MIG JIMENEZ EN ARGENTINA

Mig Jiménez in Argentina

Por primera vez Mig Jiménez estuvo por Argentina, y como no podía ser de otra manera, nos acercamos hasta Buenos Aires para poder presenciar sus dos Master Classes dictadas en las instalaciones del Círculo Militar, los días 12 y 13 de septiembre. Corresponde en primer lugar felicitar a los amigos del CAM por la organización del evento y, sobretodo, por el esfuerzo realizado en forma conjunta con Claudio Monaquino y demás colegas para hacer posible el mismo, el que se desarrolló de manera exitosa y con la concurrencia de modelistas de todo el país y alrededores. En cuanto a lo expuesto por Mig, cabe señalar que se ha visto sorprendido por la cantidad y calidad de los aficionados al modelismo que ha encontrado en Argentina, llevándose una grata impresión. Tampoco tenía dimensión de lo conocido que es su trabajo aquí y de la expectativa que había generado su llegada. Las charlas se desarrollaron durante ambos días y en las mismas dio a conocer sus técnicas y productos, mostrándonos como realizar el trabajo desde la pintura base hasta culminar los desgastes. Pudimos observar de qué manera se preparan las superficies para luego simular los desconchones, los chorreones, óxidos y demás efectos característicos de los vehículos militares, logrando gran realismo en los modelos. Una vez terminadas las charlas, Mig se hizo tiempo para conversar con cada uno de los presentes que lo requirieron, demostrando ser una persona por demás agradable y accesible. Sólo queda destacar y agradecer al CAM por el esfuerzo realizado para hacer posible este evento, por el cual tuvimos la oportunidad de disfrutar de un excelente fin de semana rodeados de amigos y esperar que el mismo pueda repetirse pronto!

Mig Jiménez visited Argentina for the first time, and as it should be, we went to Buenos Aires to attend the two master classes given at the Círculo Militar, on September 12 and 13. We congratulate our friends from the CAM for the event and for their efforts jointly with Claudio Monaquino and other colleagues to enable it, successfully developed and with the concurrence of modelers throughout the country, and around. As for the comments made by Mig, he has been surprised by the quantity and quality of modelers found in Argentina, getting a very good impression. Neither he knew what his job is known here and the expectation that his arrival had generated. The classes took place during both days and he explained his techniques and products, showing how to perform the work from the primer to the weathering. We could see how the surfaces are prepared and then how to simulate the chipping, drippings, oxides and other typical effects of the military vehicles, achieving realistic models. Upon completion of the classes, Mig friendly interacted with each of those who required it, proving to be a very pleasant and accessible person. It remains to highlight and thank again to our friends from the CAM for their efforts for this event, where we had the opportunity to enjoy a great weekend with many friends and hope that it can be repeated soon!