MUSEO MALVINAS ARGENTINAS DE RIO GALLEGOS

Malvinas Argentinas Museum at Río Gallegos

Nuestro amigo Daniel Gonzalez de Río Gallegos, nos cuenta la historia del Museo Malvinas Argentinas de aquella ciudad, el cual será reinaugurado el año próximo, y donde actualmente se están realizando obras de remodelación. Allí Daniel expondrá sus modelos correspondientes todos al conflicto de Malvinas, representando unidades de tierra, aire y mar de ambos bandos, tratando de contar la historia de la manera más objetiva posible.
El nos comenta que cuando llega a Rio Gallegos en 1996, esta casa ya funcionaba como museo, bajo la urbe del Ejercito Argentino y atentido por una señora, empleada civil, de nombre Clara Estela Rodriguez. Llega el tiempo de su jubilacion y el museo por varias causas se cierra y entra en un compas de espera prolongado. Todo su material es retirado de la casa y preservado en ambitos del ejercito. La mencionada vivienda es propiedad del Gobierno de la Provincia de Santa Cruz, y ante la posibilidad de que se la destine para otras funciones o de ocupantes casuales, rotura, desmantelamiento, pillaje o incendio junto a otros veteranos de guerra decidieron recuperarla, siendo que ahora existe una Comision Provincial del Veterano de Guerra que entre multiples funciones tambien asume la recuperacion y reinauguracion mediante el apoyo de la Subsecretaria de Gobierno Provincial.
Es una casa tipo familiar ahora totalmente remodelada en sus ambientes para salas de muestras, biblioteca, sala de proyecciones y reunion, baño, cocina, patio trasero con superficie de tierra con recreaciones de posicion de zorro y dos piezas de cañones 105 sin retroceso, patio lateral cubierto para tareas de mantenimiento y restauraciones, rampa para acceso a personas con capacidades diferentes,y están previstos los servicios de internet, gas, luz y calefaccion.
El deseo es mostrar desde la perspectiva del veterano y no desde la "historia oficial" documentos, pertenencias personales, relatos en vida de veteranos, materiales belicos empleados, filmes, apoyo estudiantil sobre el tema, y constituir una opcion mas para el habitante de estas latitudes y los visitantes extranjeros.
Desde el hobby y, con el "bendito destape" nacional de nuestros emprendedores hobbystas, a partir del 2003 salieron las calcas que le permitieron a Daniel adaptar los kits y se impuso desde entonces armar, y conseguir todo lo que el plastimodelismo ofrece y lo que no hacerlo en "scratch", desarrollando modelos de aire, mar y tierra de ambos paises en conflicto. El también agradece a los familiares, amigos modelistas, locales comerciantes del hobby, voluntarios, la legion de amigos virtuales que posibilitan desde su lugar infinita ayuda, y a sus camaradas veteranos de guerra por el apoyo incondicional para que esta tarea se concrete y se ofrezca a la sociedad.
A continuación podemos ver imágenes del estado de las obras del museo en la actualidad, esperando para su reinaguración en el próximo año.

Our friend Daniel Gonzalez from Rio Gallegos, tells the story of the Malvinas Argentinas Museum of that city, which will be reopened next year, where renovations currently being carried out. Daniel will present his models of the Malvinas war there, representing units of land, air and sea from both sides, trying to tell the story as objectively as possible.
He tells us that when he came to Rio Gallegos in 1996, the house operated as a museum, administered by the Argentine Army and attended by a woman, civilian employee, named Clara Estela Rodriguez. There comes the time of her retirement and the museum is closed for various reasons and enters in a long wait. All the material was removed from the house and preserved by the Army. The house is owned by the Government of the Province of Santa Cruz, and the possibility that it is intended for other functions or casual occupants, breaking, dismantling, looting or fire, Daniel, along with other war veterans decided to recuperate it, and there is now a Provincial Commission of War Veterans that assuming the recovery and reopening by the support of the Sub-Secretary of Provincial Government.
The house is completely remodeled as a showroom, library, cinema and meeting room, with a bathroom, kitchen, backyard with recreations of trenches and two pieces of 105mm. recoilless guns, a covered side yard for maintenance and refurbishment, access ramp, and Internet services.
The desire is to show the veteran's perspective and not from the "official history" documents, personal belongings, stories of veterans, war materials used, films, student support, and provide a cheaper option for the people of these latitudes and foreign visitors.
From the hobby and, with the "blessed coming out" of our national entrepreneurs modelers, in 2003 came the decals that allowed Daniel to adapt the kits and propose himself to get everything the plastic modeling offers and what not, do it in scratch, developing models of air, sea and land of the two countries in conflict. He also thanked family, friends, modelers, hobby local merchants, volunteers, the Legion of virtual friends and his fellow war veterans for the support.
Here we see pictures of the renovation of the museum today, waiting for its reopening next year.

Los amigos del Museo nos han enviado nuevas fotos con el estado actual de las obras a diciembre de 2010. Las compartimos con ustedes.

Our friends of the Museum have sent us new pictures with the progress of the works at December 2010. We share with you.

Más fotos enviadas por nuestros amigos en octubre de 2011: Los trabajos de pintura están listos y de a poco el proyecto se acerca a su etapa final. Próximamente comenzarán a lucirse allí las piezas de museo y también se inaugurará una pagina web para poder realizar visitas virtuales.

More photos sent by our friends in October 2011: The paint jobs are ready and slowly the project approaches its final stage. Coming soon will add the museum pieces, and also develop a website for virtual tours.