UN POCO DE NUESTRA HISTORIA -PARTE 3-

A little bit of our history -Part 3-

En esta tercera entrega de nuestros artículos dedicados a las reliquias plásticas les acercamos material que nos han aportado nuestros amigos Joaquín Pérez, Marcelo Lorenzo y Fernando Giorlando. También podemos ver material de nuestros socios Sergio Bellomo, Andrés Pereira Barreto y Rubén Velazquez. ¡Que lo disfruten!
In this third publication of the articles about our relics, we publish material that have given to us our friends Joaquin Perez, Marcelo Lorenzo and Fernando Giorlando. We can also see material from our partners Sergio Bellomo, Andres Pereira Barreto and Ruben Velazquez. Enjoy!

Lo que sigue a continuación son publicaciones locales reflejando la actividad del IPMS Mar del Plata, así como también algunos "souvenirs": calcas de los concursos y una foto con colegas brasileños.
Aquí vemos una publicación de Páginas Amarillas auspiciada por el Ente Municipal de Turismo promocionando las actividades que se desarrollaran en Mar del Plata durante 1997, en el mes de junio destaca el "Encuentro Nacional de Modelismo Plástico", organizado por nuestro club.
What follows are local publications reflecting the activity of IPMS Mar del Plata, as well as some "souvenirs": conmemorative decals of our contests and a photo with Brazilian colleagues.
Here is a publication of Páginas Amarillas sponsored by the EMTUR promoting activities to be held in Mar del Plata in 1997, in June highlights the National Plastic Modelling Meeting, organized by our club.

Lo que sigue son notas publicadas en periódicos de nuestra ciudad. La primera de ellas corresponde al diario "El Atlántico" y es alusiva a la participación de nuestros socios en el Concurso del IPMS Uruguay del año 1997. La segunda fue publicada el 5 de junio de 2006 en el diario "La Capital" y en ella se comenta sobre nuestro concurso de aquel año.
The following are articles published in newspapers of our city. The first one corresponds to the journal "El Atlantico" and alluding to the participation of our partners in the IPMS Uruguay contest in 1997. The second was posted on June 5, 2006 in the newspaper "La Capital" and shall comment on our contest of that year.

Ahora les mostramos algunos "souvernirs". Vemos tres calcas: la primera correspondiente a la 3º Convención Nacional de 1987, contando con el auspicio de la Juguetería "Ico Ico" y Tamiya. La siguiente perteneciente a la 8º Convención Nacional de 1992 y la última de nuestro Conurso 10º Aniversario, de 1995.
Now we show some "souvenirs." We see three decals: the first corresponding to the 3rd National Convention of 1987, with the support of "Ico Ico" toys store and Tamiya. The following belongs to the 8th National Convention of 1992 and the last of our 10th Anniversary Contest, in 1995.

La foto que sigue fue tomada el 1 de diciembre de 1995 durante el concurso del Club de Modelismo La Plata, y en ella podemos ver a nuestros socios Rubén Velázquez y Héctor Santanera junto a colegas brasileños.
The picture below was taken on December 1, 1995 during the CMLP Contest, and in it we see our partners Rubén Velázquez and Héctor Santanera with Brazilian colleagues.

REVISTAS DE MODELISMO

Modeling magazines

Seguramente muchos recordaremos estas revistas de modelismo, la mayoría de la década del '80. Entre ellas podemos ver las conocidas "Modelismo e Historia", "Todo Modelismo", "Modelismo y Dioramas" y el "Boletín Técnico" publicado por el IPMS Mar del Plata.
Surely many of us will remember these modeling magazines, most of the '80s. Among them we see "Modelismo e Historia", "Todo Modelismo", "Modelismo y Dioramas" and the "Technical Bulletin" published by the IPMS Mar del Plata

Las siguientes son verdaderas piezas de colección. Revistas de Airfix de los años 1970 y 1972 que nos envío Joaquín Pérez desde Río Gallegos.
The following ones are true collectors items. Airfix magazines of the years 1970 and 1972, sent by Joaquín Pérez from Rio Gallegos.

MAS CAJAS, "BOLSITAS" Y PLANOS

More boxes, nylon bags and assembly instructions

Por supuesto, al igual que en las anteriores, en esta recopilación no podían faltar los viejos kits que nos iniciaron en el modelismo. Entre lo que tenemos podemos ver dos cajas del Westland Whirlwind MkI, de distintas epocas, un Fokker E.III de 1962 con su caja original y el He 162A de Frog en su bolsa. También hay planos y un catálogo de Matchbox correspondiente a 1980/81 y mucho más.
Of course, as in previous editions, this collection could not miss the old kits with which we started in modeling. From what we can see two boxes of the Westland Whirlwind MkI, from different eras, a Fokker E. III, from 1962 with its original box and a He 162A from Frog in his bag. There are also assembly instructions, a Matchbox catalog for 1980/81, and more.