ipms argentina

English version below

HEMOS SIDO RECONOCIDOS COMO ORGANISMO NACIONAL DE I.P.M.S.


Estimados amigos:

Allá por Octubre de 2011 recibimos con gran alegría la designación por parte de IPMS UK como National Body -Organismo Nacional- de IPMS en nuestro país, otorgándonos el nombre de IPMS ARGENTINA-Mar del Plata, en reconocimiento a la extensa trayectoria y logros obtenidos por nuestra agrupación en la difusión del hobby.

Esta gran noticia, que constituye uno de los hechos más importantes en la historia de nuestra agrupación, nos llenó de orgullo y la compartimos con ustedes, sobre todo en razón del apoyo que siempre nos brindaron a través de más de 30 años de actividad.

A continuación, les acercamos el nombramiento formal enviado por los responsables de IPMS UK, seguido de su traducción:


ipms argentina

IPMS ARGENTINA - Mar del Plata es bienvenido a la Asociación Mundial de IPMS , y es por este medio formalmente reconocido como Organismo Nacional de la INTERNATIONAL PLASTIC MODELLERS SOCIETY.

Al aceptar este reconocimiento, se comprometen a respetar los principios básicos de la Sociedad, sin distinción de raza, religión, edad, sexo o capacidad y a promover el hobby del modelismo a escala compartiendo habilidades, información y conocimiento.

¡De Modelistas para Modelistas!

15 de Octubre de 2011

Firmantes: Paul Regan - Presidente de IPMS UK / Gary Wenko - Enlace para el Extranjero




PRINCIPIOS BASICOS DE LA INTERNATIONAL PLASTIC MODELLERS SOCIETY

Asimismo, se nos ha puesto en conocimiento de los principios básicos de IPMS, los cuales han de ser respetados por todos los miembros y asociaciones. Aquí los compartimos con ustedes:

Cada grupo debe comprometerse a respetar estos principios básicos que deben considerarse para ser miembro IPMS. No se le puede impedir a nadie ser miembro del club en razón de su raza, religión, edad, sexo o capacidad. Cualquier persona de cualquier nivel de habilidad puede ser un miembro de IPMS.

Cada grupo debe establecer una cierta forma para registrar a sus socios, y debe realizar reuniones con cierta regularidad.

Deben celebrarse elecciones democráticas por lo menos cada dos años por un Presidente, un Secretario y Tesorero, como mínimo.

Ninguna persona se hará miembro del grupo para obtener beneficios personales y no se permite el comercio para beneficio económico personal con el nombre de IPMS.

Ningún miembro podrá, por cualquier motivo, inscribirse o utilizar como marca el nombre de IPMS en su país. Solo cuando sea aceptado por el Comité Ejecutivo IPMS (Reino Unido) mediante la aplicación de un compromiso formal, podrá un Organismo Nacional incorporar el uso de "IPMS" y su logotipo. Los miembros IPMS de otros países, deben ser bienvenidos.

El Organismo Nacional de IPMS puede quitarle la membresía a cualquier miembro, rama o capítulo que no respete estos principios.

Cada Organismo Nacional es financieramente independiente y obtiene fondos de acuerdo a su propio programa. Para cubrir las necesidades de la sociedad se puede establecer una cuota de suscripción.




A nuestros amigos sólo queda reiterarles nuestro agradecimiento por el apoyo brindado todos estos años, lo que en gran parte ha hecho posible este importante logro, e invitarlos a seguir compartiendo muchísimos momentos más de camaradería.

Socios del IPMS ARGENTINA - Mar del Plata




FILIALES LOCALES DEL IPMS ARGENTINA - MAR DEL PLATA

A continuación enumeramos a las agrupaciones que se suman al IPMS ARGENTINA - MAR DEL PLATA, rigiéndose por los principios de la INTERNATIONAL PLASTIC MODELLERS' SOCIETY.

- I.P.M.S. JUJUY
- I.P.M.S. LA PLATA - R.D.M.
- I.P.M.S. SALTA
- I.P.M.S. MORON - A.P.O.
- I.P.M.S. ROSARIO - A.R.M.E.
- I.P.M.S. MENDOZA
- I.P.M.S. CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
- I.P.M.S. ALTO VALLE DE NEUQUEN Y RIO NEGRO
- I.P.M.S. LOMAS DE ZAMORA




COMO UNIRSE A IPMS ARGENTINA - MAR DEL PLATA

A partir de ser designados por la INTERNATIONAL PLASTIC MODELLERS' SOCIETY como Organismo Nacional de la misma, el IPMS ARGENTINA - MAR DEL PLATA puede designar filiales locales dentro del territorio de la República Argentina, quedando las agrupaciones que se sumen reconocidas como integrantes oficiales de la comunidad IPMS.

Invitamos a todas aquellas agupaciones amigas que quieran unirse, a contactarnos a través de nuestro e-mail ipmsmardelplata@gmail.com a fin de ser informadas de los requisitos exigidos por la INTERNATIONAL PLASTIC MODELLERS' SOCIETY para ser reconocidos como parte de la misma.




WE HAVE BEEN RECOGNIZED AS A NATIONAL BODY OF I.P.M.S.

Dear friends:

Back in October 2011 we received with great joy the designation by the IPMS UK as National Body of IPMS in our country, giving us the name of IPMS ARGENTINA - Mar del Plata, in recognition of the extensive experience and achievements of our group in the diffusion of scale modelling.

This great news, which is one of the most important events in the history of our group, make us proud and we want to share with you, especially because of the support you always gave us through more than 30 years of activity.

This is the formal nomination sent by IPMS UK:


ipms argentina



IPMS NATIONAL BODY RULES

We have also been informed about the basic principles of IPMS, which must be respected by all members and associations. Here we share with you:

Your group must agree to uphold these basic principles to be considered for IPMS membership. No one is to be prevented from membership by virtue of race, religion, age, sex, or ability. Anyone of any skill level may be a member.

You must have a membership of some kind with regularly scheduled meetings.

You must hold democratic elections at least every two years for a President, Treasurer and Secretary, as a minimum.

You must agree that no one is forming this group for personal gain and no one is allowed to trade for his or her personal financial gain using the name of the International Plastic Modellers Society.

No member may, for any reason, register or make as a trademark the name of the International Plastic Modellers Society (IPMS) in your own country. Only upon acceptance by the IPMS (UK) Executive Committee through application by a Formal Undertaking, can a National Body incorporate the use of 'IPMS" and its logo.

You must agree to make welcome IPMS members of other countries.

Any Member or Branch or Chapter failing to uphold these principles may have their membership withdrawn by the IPMS National Body.

Each National Body is financially independent and funds its own programme. A rated subscription fee should be introduced to pay for the needs of the Society.




To our friends only remains to reiterate our thanks for their support through all these years, which it has largely made possible this significant achievement, and invite you to share great moments of camaraderie in the future.

IPMS ARGENTINA - Mar del Plata Members




IPMS ARGENTINA - MAR DEL PLATA LOCAL BRANCHES

The following groups join as local branches of IPMS ARGENTINA - MAR DEL PLATA, under the principles that rules the INTERNATIONAL PLASTIC MODELLERS' SOCIETY.

- I.P.M.S. JUJUY
- I.P.M.S. LA PLATA - R.D.M.
- I.P.M.S. SALTA
- I.P.M.S. MORON - A.P.O.
- I.P.M.S. ROSARIO - A.R.M.E.
- I.P.M.S. MENDOZA
- I.P.M.S. CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
- I.P.M.S. ALTO VALLE DE NEUQUEN Y RIO NEGRO
- I.P.M.S. LOMAS DE ZAMORA